VEREINBARUNG UBER DIE NUTZUNG DES SERVICE
S-MAIL.COM
Die Firma Network Research Lab Ltd (im Folgenden: "Firma"), die Besitzerin des Service fur Sicherheits-E-Mail S-mail.com (der auf der Webseite http://www.s-mail.com angeboten wird) einerseits, und der Benutzer (im Folgenden: "Benutzer") andererseits treffen eine Vereinbarung uber die Nutzung von Service S-mail.com (im Folgenden: Vereinbarung).
1. GEGENSTAND DER VEREINBARUNG.
Die Firma bietet dem Benutzer die Moglichkeit, uber das Internet auf den Servern der Firma E-Mails abzusenden und zu empfangen (im Folgenden wird diese Dienstleistung "Service S-mail.com" genannt).
Der Benutzer ist verpflichtet:
(i) alle Gerate bereitzustellen, die fur eine Verbindung mit dem Internet notwendig sind;
Entsprechend der vorliegenden Vereinbarung erteilt die Firma dem Benutzer eine nicht ausschlie?liche, nicht auf andere Person ubertragbare, beschrankte Lizenz zur Nutzung der Software, die dem Benutzer fur die Nutzung von Service S-mail.com zur Verfugung gestellt wird, ausschlie?lich zu diesem Zweck und in Ubereinstimmung mit den Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung.
Der Benutzer ist verpflichtet, auf Anfrage von Service S-mail.com genaue, vollstandige und richtige Informationen uber sich zur Verfugung zu stellen und die Firma jeweils unverzuglich uber Anderungen dieser Informationen zu unterrichten. Alle Informationen, die der Benutzer zur Verfugung gestellt hat, gelten als personliche Daten ("User Data") und durfen von der Firma nur zu statistischen Zwecken verwendet werden. Die Firma verpflichtet sich - unter Ausnahme gesetzlich vorgesehener Falle - personliche Daten des Benutzers nicht an dritte Personen weiterzugeben.
Ist eine beliebige Information, die der Benutzer zur Verfugung gestellt hat, unrichtig, dann behalt sich die Firma das Recht vor, die Nutzung von Service S-mail.com fur den Benutzer zu sperren.
2. DIE BENUTZER VON SERVICE S-MAIL.
Der Service S-mail.com wird Privatpersonen zur Verfugung gestellt, die das 18. Lebensjahr erreicht haben oder Minderjahrigen mit der Zustimmung der Eltern zur Eroffnung und Nutzung eines E-Mail-Postfachs bei Service S-mail.com.
3. PFLICHTEN DES BENUTZERS.
Der Benutzer tragt die volle Haftung fur den Inhalt der durch ihn (oder sie) uber den Service S-mail.com ubermittelten Nachrichten.
À. Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen
Der Benutzer verpflichtet sich, bei der Nutzung von Service S-mail.com alle geltenden lokalen, staatlichen und internationalen Gesetze und Bestimmungen zu erfullen.
Der Benutzer verpflichtet sich, den Service S-mail.com nicht fur gesetzwidrige Zwecke zu benutzen und keine Storungen der Netzwerke zu verursachen, uber die der Service S-mail.com bereitgestellt wird.
Der Benutzer verpflichtet sich, alle Forderungen, Prozeduren, Einstellungen und Regeln der mit dem Service S-mail.com verbundenen Netzwerke zu erfullen.
Der Benutzer verpflichtet sich, uber den Service S-mail.com keine gesetzwidrigen, belastigenden, verleumderischen, beleidigenden, die Intimsphare verletzenden, bedrohenden, schadigenden, vulgaren, obszonen oder anderen unerwunschten Materialien, die zu Straftaten aufrufen oder Anleitungen dafur darstellen, oder zur Ursache fur die Schadigung anderer naturlicher oder juristischer Personen werden konnen, zu versenden.
B. Commerce
The User agrees not to resell or offer for resale the S-mail.com
service (or use of or access to the S-mail.com service), without the
express consent of the Company.
The User shall not interfere with another User's use and
enjoyment of the service or another entities use and enjoyment of similar
services.
The User will not use a false identity for the purpose of
misleading others as to the identity of the sender or the origin of a
message.
Â. Kommerzielle Nutzung
Der Benutzer verpflichtet sich, den Service S-mail.com (die Nutzung oder den Zugang zu diesem) nicht ohne Zustimmung der Firma weiterzuverkaufen oder den Weiterverkauf anzubieten.
Der Benutzer verpflichtet sich, die Nutzung von Service S-mail.com durch andere Benutzer oder die Nutzung durch andere ahnliche Mail-Dienste nicht zu behindern.
Der Benutzer verpflichtet sich, keine falschen Angaben zu machen, die den Zweck verfolgen, andere Benutzer im Bezug auf die Identitat des Absenders und die Herkunft einer Nachricht zu tauschen.
Ñ. Haftung fur Spam (Massen-E-Mails)
Der Benutzer verpflichtet sich, keine unerlaubte Versendung von Werbe- oder anderen E-Mail-Nachrichten (Spam) vorzunehmen oder andere ahnliche Versendungen durchzufuhren. Stellt die Firma fest, dass der Benutzer den Service S-mail.com zur Versendung von Spam verwendet hat oder verwendet, dann ist die Firma berechtigt, die Nutzung von Service S-mail.com fur den Benutzer zu sperren und das E-Mail-Postfach des Benutzers zu schlie?en.
4. DAS E-MAIL-POSTFACH DES BENUTZERS
Der Benutzer erhalt nach dem Abschluss des Registrierungsvorgangs ein Kennwort fur den Zugriff auf den Service S-mail.com und eine E-Mail-Adresse.
Der Benutzer ubernimmt die volle Haftung fur die Geheimhaltung des Kennworts und den Zugriff auf das E-Mail-Postfach. Au?erdem ubernimmt der Benutzer die volle Haftung fur alle seine Handlungen bei der Arbeit mit dem E-Mail-Postfach, und verpflichtet sich, der Firma die Entbindung von der Haftung fur jeden Schaden zu garantieren, der in Verbindung mit der gesetzma?igen oder gesetzwidrigen Nutzung von Service S-mail.com durch den Benutzer entstehen kann.
Der Benutzer verpflichtet sich, die Firma unter der Adresse support@s-mail.com unverzuglich uber jede unerlaubte Nutzung seines E-Mail-Postfachs oder uber jede andere Verletzung der Sicherheit zu informieren, die dem Benutzer bekannt ist.
5. SPEICHERUNG DER DATEN
Die Menge der gespeicherten Daten ist fur den Service S-mail.com auf 5 MB begrenzt. Aus diesem Grund konnen bestimmte E-Mails von dem Service S-mail.com nicht angenommen werden, wenn ihre Gesamtgro?e zusammen mit den Daten, die im E-Mail-Postfach gespeichert sind, diese Grenze uberschreitet.
Die Firma verpflichtet sich, alle notwendigen Ma?nahmen zu ergreifen, um den ununterbrochenen Betrieb von Service S-mail.com zu gewahrleisten. Gleichzeitig ubernimmt die Firma in Verbindung mit der Spezifik des angebotenen Service und der fur den Betrieb dieser Dienstleistung verwendeten Netzwerke keine Haftung fur das Loschen oder die Beschadigung von E-Mail-Nachrichten, sowie fur Fehler, die beim Empfang oder Versenden von E-Mail-Nachrichten auftreten.
6. ENTBINDUNG VON DER HAFTUNG
Der Benutzer verpflichtet sich die Firma von der Haftung zu entbinden (zur Gewahrleistung von Schadenersatz), sowie die Tochterunternehmen, Geschaftsfuhrung, Beschaftigten und Agenten der Firma von Anspruchen und Forderungen einschlie?lich der Zahlung von Kosten zu entbinden, die mit der Durchfuhrung juristischer Prozeduren verbunden sind, die auf Grund der Verletzung von Rechten dritter Personen bei der Nutzung von Service S-mail.com durch den Benutzer entstehen konnen. Solche Rechtsbruche konnen entstehen: durch die gesetzwidrige Nutzung von Service S-mail.com durch den Benutzer; durch die Verletzung der Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung durch den Benutzer; durch die Nutzung von Service S-mail.com durch andere Personen unter Verwendung des Computers des Benutzers.
7. HAFTUNGSBESCHRANKUNG
Die Firma bietet den Service S-mail.com auf Basis der Prinzipien "wie er ist" und "wie er verfugbar ist" an. Der Benutzer erklart sein Einverstandnis, dass die Nutzung von Service S-mail.com das eigene Risiko des Benutzers darstellt.
Die Firma gewahrleistet nicht, dass der Service S-mail.com den Anspruchen des Benutzers entspricht, oder dass der Service S-mail.com ununterbrochen, gefahrlos oder fehlerfrei ist. Die Firma ubernimmt keine Gewahrleistung dafur, dass durch die Nutzung von Service S-mail.com Ergebnisse irgendeiner Handlung erzielt werden konnen, sie garantiert nicht fur die Genauigkeit oder Zuverlassigkeit beliebiger uber das System S-mail.com empfangener Daten, oder dafur, dass Fehler von Service S-mail.com behoben werden.
Der Benutzer erklart sein Einverstandnis, dass beliebige Informationen oder andere Daten, die uber den Service S-mail.com heruntergeladen (empfangen) werden, auf freien Wunsch und Risiko des Benutzers empfangen werden. Der Benutzer haftet bei der Nutzung von Service S-mail.com fur jeden Schaden, der am Computersystem des Benutzers entsteht oder fur jeden Datenverlust.
Der Benutzer erklart sein Einverstandnis, dass die Firma keine Haftung fur einen beliebigen Schaden des Benutzers tragt, der mit der Nutzung von Service S-mail.com durch den Benutzer verbunden ist. Der Benutzer erklart sich einverstanden, dass die Firma keine Haftung fur einen indirekten, speziellen oder zufalligen Schaden beliebiger Art (einschlie?lich entgangenem Gewinn) tragt, unabhangig davon, ob der betreffende Schaden durch die Nutzung von Service S-mail.com oder durch die Unmoglichkeit der Nutzung von Service S-mail.com durch den Benutzer hervorgerufen wurde.
Der Benutzer erklart sein Einverstandnis, dass die Firma keine Haftung fur einen beliebigen Schaden tragt, der durch eine Unterbrechung oder eine Beendigung des Betriebs von Service S-mail.com hervorgerufen werden, unabhangig davon, ob die Unterbrechung oder die Beendigung des Betriebs von Service S-mail.com gerechtfertigt oder unbegrundet war, durch Fahrlassigkeit oder Vorsatz, absichtlich oder unabsichtlich entstanden ist.
Ungeachtet des oben Genannten wird die Haftung der Firma hinsichtlich aller gerichtlich bestatigten Anspruche des Benutzers an den Service S-mail.com auf jenen Betrag beschrankt, der fur die Nutzung von Service S-mail.com vom Benutzer an die Firma gezahlt wurde.
8. KUNDIGUNG DER VEREINBARUNG
Die Firma oder der Benutzer konnen auf Wunsch einer beliebigen Partei jederzeit die Vereinbarung kundigen und dementsprechend die Nutzung von Service S-mail.com durch den Benutzer beenden. Die Erklarung uber die Kundigung der Vereinbarung muss von einer schriftlichen Erklarung an die andere Partei begleitet werden.
Ist der Benutzer nicht mit den Bedingungen der Vereinbarung oder mit spater vorgenommenen Anderungen einverstanden, dann hat der Benutzer die Nutzung von Service S-mail.com unverzuglich einzustellen und die Firma uber die Kundigung der Vereinbarung zu benachrichtigen.
9. KORRESPONDENZ
Alle Mitteilungen einer Partei an eine andere Partei sind in schriftlicher Form vorzunehmen und per E-Mail oder mit herkommlicher Post zu verschicken. Die Firma ist berechtigt, den Benutzer uber Anderungen der Bedingungen dieser Vereinbarung oder uber andere wichtige Informationen durch Platzierung entsprechender Informationen auf der Webseite http://www.s-mail.com zu unterrichten.
10. URHEBERRECHTE
Der Benutzer erkennt an, dass alle Informationsinhalte, die dem Benutzer innerhalb von Service S-mail.com durch die Firma oder durch Vertreter der Firma zur Verfugung gestellt werden, durch Urheberrechte, Handels- und Servicemarken, Patente oder Eigentumsrechte und Gesetze geschutzt sind. Dem Benutzer ist die Nutzung der Inhalte als durch die Firma autorisierter Benutzer erlaubt. Dem Benutzer ist es nicht erlaubt, Inhalte ohne Zustimmung des Inhabers von geistigem Eigentum zu kopieren, wiederzugeben, zu verbreiten oder zu verandern. Der Benutzer erklart sein Einverstandnis - unter Ausnahme der in der Vereinbarung genannten Falle und der durch gesetzliche Bestimmungen vorgesehenen Falle - ohne Rucksicht auf die Grunde keine Anderungen an der Software von Service S-mail.com vorzunehmen und dies keiner dritten Partei zu erlauben.
11. ANZUWENDENDES RECHT
Die Parteien vereinbaren, dass alle Streitigkeiten, die in Verbindung mit den Bedingungen der Vereinbarung und der Nutzung von Service S-mail.com entstehen, nach den gesetzlichen Bestimmungen der Republik Irland geregelt und vor Gerichten der Republik Irland verhandelt werden.
12. ANDERUNGEN VON BEDINGUNGEN DER VEREINBARUNG
Die Firma ist berechtigt, die Bedingungen der Vereinbarung oder beliebiger Teile davon jederzeit zu andern.
Die Firma verpflichtet sich, den geanderten Text der Vereinbarung auf der Webseite http://www.S-mail.com zu veroffentlichen. Die geanderte Vereinbarung tritt sofort nach der Veroffentlichung der entsprechenden Vereinbarung auf http://www.S-mail.com in Kraft. Die Fortsetzung der Nutzung von Service S-mail.com durch den Benutzer nach der Veroffentlichung der geanderten Vereinbarung bedeutet die Zustimmung des Benutzers zu allen Anderungen der Bedingungen der Vereinbarung.
DURCH KLICKEN DES LINKS "Registrierungs formular" UND DIE VERVOLLSTANDIGUNG DES REGISTRIERUNGSVORGANGS BESTATIGEN SIE IHR EINVERSTANDNIS MIT DEN BEDINGUNGEN DER "VEREINBARUNG UBER DIE NUTZUNG DES SERVICE S-MAIL.COM".
